Todas as mensagens de sistema

Ir para navegação Ir para pesquisar
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
Todas as mensagens de sistema
Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página
Nome Texto padrão
Texto atual
action-sendemail (discussão) (Traduzir) enviar e-mails
action-siteadmin (discussão) (Traduzir) bloquear ou desbloquear o banco de dados
action-suppressionlog (discussão) (Traduzir) ver este registro privado
action-suppressredirect (discussão) (Traduzir) Não crie redirecionamentos de páginas de origem ao mover páginas
action-suppressrevision (discussão) (Traduzir) rever e restaurar edições ocultas
action-unblockself (discussão) (Traduzir) desbloquear a si mesmo
action-undelete (discussão) (Traduzir) restaurar páginas
action-unwatchedpages (discussão) (Traduzir) ver a lista de páginas não-vigiadas
action-upload (discussão) (Traduzir) enviar este arquivo
action-upload_by_url (discussão) (Traduzir) enviar este arquivo a partir de um URL
action-userrights (discussão) (Traduzir) editar todos os privilégios de usuário
action-userrights-interwiki (discussão) (Traduzir) editar privilégios de usuários de outros wikis
action-viewmyprivateinfo (discussão) (Traduzir) veja suas informações privadas
action-viewmywatchlist (discussão) (Traduzir) veja sua lista de páginas vigiadas
action-viewsuppressed (discussão) (Traduzir) ver revisões ocultas de qualquer usuário
action-writeapi (discussão) (Traduzir) utilizar o modo de escrita da API
actioncomplete (discussão) (Traduzir) Ação efetuada com sucesso
actionfailed (discussão) (Traduzir) Falha na ação
actions (discussão) (Traduzir) Ações
actionthrottled (discussão) (Traduzir) Ação controlada
actionthrottledtext (discussão) (Traduzir) Como uma medida anti-abuso, você está impedido de realizar esta operação muitas vezes em um curto espaço de tempo e você excedeu esse limite. Por favor, tente novamente em alguns minutos.
activeusers (discussão) (Traduzir) Lista de usuários ativos
activeusers-count (discussão) (Traduzir) $1 {{PLURAL:$1|ação|ações}} {{PLURAL:$3|no último dia|nos últimos $3 dias}}
activeusers-excludegroups (discussão) (Traduzir) Excluir usuários pertencentes a grupos:
activeusers-from (discussão) (Traduzir) Mostrar usuários começando por:
activeusers-groups (discussão) (Traduzir) Exibir usuários pertencentes a grupos:
activeusers-intro (discussão) (Traduzir) Esta é uma lista de usuários com algum tipo de atividade nos últimos $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}.
activeusers-noresult (discussão) (Traduzir) Nenhum usuário encontrado.
activeusers-submit (discussão) (Traduzir) Mostrar usuários ativos
activeusers-summary (discussão) (Traduzir)  
addedwatchexpiry-options-label (discussão) (Traduzir) Watchlist time period:
addedwatchexpiryhours (discussão) (Traduzir) "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours.
addedwatchexpiryhours-talk (discussão) (Traduzir) "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours.
addedwatchexpirytext (discussão) (Traduzir) "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2.
addedwatchexpirytext-talk (discussão) (Traduzir) "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2.
addedwatchindefinitelytext (discussão) (Traduzir) "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently.
addedwatchindefinitelytext-talk (discussão) (Traduzir) "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently.
addedwatchtext (discussão) (Traduzir) A página "[[:$1]]" e sua página de discussão foram adicionadas à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]].
addedwatchtext-short (discussão) (Traduzir) A página "$1" foi adicionada à sua lista de páginas vigiadas.
addedwatchtext-talk (discussão) (Traduzir) "[[:$1]]" e a sua página associada foram adicionadas à sua lista de [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]].
addsection (discussão) (Traduzir) +
addsection-editintro (discussão) (Traduzir)  
addsection-preload (discussão) (Traduzir)  
addwatch (discussão) (Traduzir) Adicionar às páginas vigiadas
ago (discussão) (Traduzir) $1 atrás
all-logs-page (discussão) (Traduzir) Todos os registros públicos
allarticles (discussão) (Traduzir) Todas as páginas
allinnamespace (discussão) (Traduzir) Todas as páginas (espaço nominal $1)
alllogstext (discussão) (Traduzir) Exibição combinada de todos registros disponíveis para o {{SITENAME}}. Você pode diminuir a lista escolhendo um tipo de registro, um nome de usuário (sensível a maiúsculas e minúsculas), ou uma página afetada (também sensível a maiúsculas e minúsculas).
allmessages (discussão) (Traduzir) Todas as mensagens de sistema
Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página